Sztuka dydaktyczna Pinkville George Taboriego, w której autor zajął się konfliktem wojennym w Wietnamie, została wyłączona z repertuaru prezentowanego w ramach festiwalu teatralnego „Festwochen” w roku 1971 ze względu na jej antyamerykański charakter. Została jednak wystawiona w Berlinie, w jednym z kościołów stolicy Niemiec, a w role postaci sztuki wcielili się uczniowie szkoły aktorskiej.

Mieszkańcy domu spokojnej starości zlokalizowanego w Berlinie Buckow skarżyli się duchownemu, że to właśnie z jego kościoła do późnej nocy dochodzą ostre rytmy bigbitowe, echa ożywionej dyskusji i bojowe piosenki.
Przyczyna całego tego hałasu i skarg przekazanych lokalnemu pastorowi: w świątyni ewangelickiej na Lipschitzallee przez kilka tygodni trwały próby nowego przedstawienia. Autor sztuki, George Tabori, właśnie tam przygotowywał inscenizację swojego najnowszego dzieła. Sztuka Pinkville to msza żałobna ku czci ofiar masakry w My Lai. Właśnie w Berlinie to teatralne requiem miało swoją premierę europejską.

Pinkville –to nazwa klucz, pod którą ukrywa się obszar w okolicy pewnej wietnamskiej wioski, w której żołnierze armii amerykańskiej pod komendą porucznika Calleya dokonali w roku 1968 masakry setek kobiet, dzieci i starców. „Msza jest ostatecznie niczym innym niż historią dotyczącą mordu, z muzyką i znanymi cytatami” – mówił sam Tabori.

info@tabori.pl